12月19日，历经两个五年规划的转化医学首个国家重大基础设施在上海交通大学医学院附属瑞金医院正式落成。

      近年来，伴随国家创新驱动战略的实施和相关政策的落地，医学创新转化备受关注。2011年，王振义院士建议在我国大力开展转化医学研究，提高医疗服务水平，更好地服务于国民健康，也由此正式拉开了我国转化医学建设的帷幕。囯家在上海、四川成都、北京协和、解放军总医院、陕西西安布局建设转化医学研究设施，形成覆盖全国主要区域的转化医学研究支撑网络。而转化医学国家重大科技基础设施（上海）按照“先行先试”原则于2013年立项，2016年启动全面建设，成为继上海光源大设施及上海蛋白质中心后第三家落户上海的国家级大设施，也是目前我国在生物医疗领域的第一家国家级大设施。

      瑞金医院院长宁光院士介绍，瑞金医院转化医学大楼总投资近10亿元人民币，建筑总面积5.4万平方米，是当今国内首个集临床医学与基础研究于一体的大科学设施。将针对我国重大疾病诊疗中的重大关键技术，重点在肿瘤、代谢性疾病和心脑血管疾病等领域,研究相关发病机理和规律，解决疾病的发生、发展与转归中的重大科学问题。通过搭建系统化、规模化、集成化的科学设施，开展从临床实践到基础研究、医药产品和技术开发再回到临床实践的转化医学研究。

      上海交通大学党委书记杨振斌表示，落户于交大闵行校区和瑞金医院的上海设施，是上海交通大学与瑞金医院整合学术资源和医疗资源，共同建设的国内生命医学领域第一个综合性国家重大科技基础设施，上海交通大学将进一步发挥闵行基地和瑞金基地的双基地优势，深化国际交流合作，构建新型高效的资源共享机制，主动参与或主导卫生与健康领域国际合作，打造转化医学研究合作高端平台。

      国家卫健委科教司刘登峰专员认为，转化医学大设施项目的启用将赋予广大科技工作者和医务工作者新的历史使命，给医学科技工作者搭建了实现文理工医融汇、政产学研用合力的创新智造平台，医院不仅为科研产品转化提供应用场景，也为转化医学科学研究提供源动力，应当建设好、运营好、发展好转化医学大设施，发挥其作为国家级平台的支撑服务作用，走出了一条具有桥接基础医学和临床医学的、具有中国特色的科技创新道路。

      启动仪式后，科学家们共同为欧洲血液和骨髓移植学会(EBMT)中国临床创新合作中心揭牌，并举行“转化医学奖”以及“陈家伦许曼音教育基金”的颁奖仪式。上海交通大学医学院附属瑞金医院党委书记瞿介明代表瑞金医院与上药集团、复星集团、信达等七家医药行业领军企业完成了合作签约，医院和企业的合作将使得双方在技术领域的集群优势进行充分融合，通过在未来开展紧密合作，以转化医学技术研发为核心板块，重点发力，进一步提升双方在医疗行业的领先优势。随后，与会人员依次参观了瑞金转化大楼内的四大重器：

      据悉，转化医学大设施内共设300张临床研究床位，所有床位通过智能设备及信息化技术组成多功能智慧临床研究集群，每个床单元具备自动感知，临床研究数据自主集采功能。50间万级层流研究性病房，单体研究机构临研床位规模世界第一。

      这里还有全世界首家人体数字化能量代谢监测平台，由多达8台代谢仓（单体研究机构数量全世界第一）组成代谢仓群，其中环境模拟代谢仓可模拟低压低氧等人类生存极端情况，对人体在静息、日常、运动等各种状态进行精确的能量代谢监测。

      转化医学大设施内拥有全世界首家实现全气动传输、深低温存储、可扩展的生物样本自动化存储运送体系。通过转化医学大楼内的气动物流体系，将大气动（大楼）与小气动（样本库）结合，临床生物样本可以方便快捷的在实验室与样本库之间实现自动化传输、存取和整理，做到“让样本飞”的远程智能化。

      据介绍，瑞金医院现有研究设施作为配套，将与转化医学大设施公共技术平台形成合力打造转化医学公共服务能力，延伸转化医学服务空间。作为我国“十二五”期间优先安排的16项重大科技基础设施之一，转化医学大设施的启用，将开启持久、开放、多元的转化医学“黄金时代”。

      转化医学国家重大科技基础设施（上海）由闵行基地与瑞金基地两部分组成，瑞金基地建筑面积5.4万平方米，位于上海市黄浦区上海交通大学医学院附属瑞金医院内。建筑高度56米，层高16层，分为地上13层，地下3层。将依托上海医疗、多学科优势，利用社区健康网络和医联网信息资源，通过搭建系统化、规模化、集成化的科学设施，开展从临床实践到基础研究、医药产品和技术开发再回到临床实践的循环往复的转化医学研究。（光明日报全媒体记者颜维琦）